NAVEGUE NAS ONDAS CURTAS DO RÁDIO ARTIGOS TÉCNICOS DX ENVIE SEUS COMENTÁRIOS PROCURE NESTE SÍTIO

Como se corresponder com as emissoras

As emissoras de ondas curtas de forma geral apresentam programas dedicados aos seus ouvintes além de promovem concursos regularmente. Seja da Romênia, China, Tchekoslovákia, Alemanha e de tantos outros países, estes concursos são uma importante forma de interação de seus ouvintes com suas tradições, programas culturais e divulgação da história de seus povos.

Uma forma clássica de se corresponder é através do envio de cartas diretamente aos respectivos departamentos de idiomas das emissoras, informando a escuta de seus programas, enviando informações sobre os detalhes ouvidos, as condições de recepção ( qualidade do som, sinal recebido, ruídos etc ), e também, enviando questões, sugestões, enfim, sua participação para se integrar a programação da emissora.

Uma prática muito difundida na escuta de rádio, é o envio de Informes de Recepção, que permitirá as emissoras monitorar a qualidade de suas transmissões, a abrangência de seu alcance. Em resposta a estes Informes de Recepção, as emissoras enviam cartões conhecidos como cartões QSL, que confirmam o programa informado. Também, uma grande maioria envia a seus ouvintes folhetos com a programação e freqüências utilizadas, além de outros itens, como cartões postais, adesivos e etc.

A seguir, um exemplo de cartão QSL emitido pela Rádio NHK - Rádio Japão - que transmite para o Brasil utilizando transmissores localizados na Guiana Francesa, localizada ao norte da América do Sul, bem próximo do Brasil ( fronteira com o Estado do Amapá ). O cartão informa a data, o horário UTC ( Tempo Universal Coordenado ), a freqüência e a redação responsável pela transmissão.


Cartão QSL de confirmação de escuta


Foto do cartão QSL da Radio NHK - Monte Fuji

A Rádio NHK também disponibiliza a programação de suas transmissões aos seus ouvintes que se corresponderem tanto por correio convencional, como através de email.

O Departamento de Língua Portuguesa da Rádio China Internacional, um dos 38 serviços de idiomas estrangeiros desta emissora, começou a funcionar em 15 de Abril de 1960, dirigindo a sua programação diretamente para Portugal, Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.  A missão da Radio China Internacional é através das ondas curtas e Internet construir uma ponte de amizade e compreensão entre os povos da China e dos países de fala portuguesa, proporcionando a seus ouvintes um melhor conhecimento deste país milenar e enriquecendo sua vida cultural.

A prática da correspondência com as emissoras de Ondas Curtas, é uma forma expendida de interagir com nações de outras culturas, algumas milenares que nos fazem refletir sobre a verdadeira essência da autodeterminação dos povos, e do estabelecimento de relações internacionais saudáveis para a manutenção da tão almejada paz mundial.


Cartão Postal da Radio China Internacional
"Em Honra ao 50. Aniversário da Fundação da Nova China 1. Outubro 1949"

Acesse o Guia de Navegação para ler mais detalhes sobre informes de recepção e código SINPO

Exemplo de Informe de Recepção

Para se considerado como informe de recepção, o relatório basicamente deve conter a descrição com detalhes do programa sintonizado e a descrição da qualidade da recepção através do código internacionalmente conhecido como SINPO.

Abaixo, um exemplo real de correspondência enviada a Radio Romênia Internacional, endereçada ao Sr. Lucian Popescu, responsável pelo programa em língua portuguesa. Além de estabelecer um intercambio cultural na mensagem - a carta foi lida na íntegra no programa dedicado aos ouvintes - envio um simples e sucinto informe de recepção, que auxilia as emissoras na monitoração da qualidade de recepção.

Prezados Srs,

Neste sábado dia 23 de setembro, ouvi vosso programa com muita satisfação.

A matéria sobre o desenvolvimento do vidro e sua aplicação em forma de vitrais foi realmente muito interessante. Fazer parte da história que remonta a uma época que me é em particular muito fascinante, que é a Idade Média, no tempo dos Templários.

Gostaria de ressaltar mais uma vez, o quanto aprecio vossa emissora, que nos proporciona momentos de adquirir cultura, conhecer vossa história antiga e recente, além de podermos interagir.

Nestes tempos turbulentos para o rádio - em especial as ondas curtas - em detrimento da mídia televisiva, que massifica e massacra a cultura no Brasil, ouvir programas de rádio de qualidade e, principalmente, produzido no nosso idioma é realmente um grande privilégio.

Aproveito a oportunidade para solicitar a produção de matérias de fatos relevantes à história no período que compreende a Idade Média, pois como já pude observar em seus programas, certamente é um terreno muito fértil e interessante.

Gostaria de ouvir na programação, mais informações sobre a organização política atual na Romênia, informações da economia e sua interação com o mundo.

Também, gostaria de receber o nome completo da equipe da redação de língua portuguesa, para não errar na grafia ao endereçar as pessoas diretamente.

A seguir, envio informe de recepção detalhado deste sábado, também, seguindo o objetivo de receber o diploma de ouvinte.

Ressalto que o ouvinte Carlos Henrique que reside no bairro do Méier é meu vizinho, pois moro em um bairro limítrofe muito próximo. Não seria interessante criar uma opção até na própria Internet, de se criar um clube de ouvintes, onde pudéssemos trocar cartas ou email ? Fica aqui minha sugestão. Desde já gostaria de ter meu email divulgado para outros ouvintes para podermos nos corresponder.

-----------------------------------------------------

23 de Setembro 01:00 UTC

O receptor utilizado foi um Sony 7600G utilizando antena de fio de 5 metros de extensão.

A freqüência utilizada em toda a escuta foi 17.815MHz e o código da recepção SINPO 32322 .

O que ressalto nesta freqüência é interferência gerada por uma emissora em 17.820MHz transmitindo em inglês ( ainda não consegui identificar a emissora ). O que tem atrapalhado a qualidade da recepção, é o fenômeno do fading, que nestes últimos dias tem sido forte.

01:00 UTC

          Noticiário

          . derrubada de avião americano no Afeganistão
          . passaporte para cidadãos Romenos viajarem à Europa
          . pronunciamento do Papa sobre eventuais ações militares na Ásia
          . embaixador francês preso em Londres por tráfico de drogas segundo a Francepress

 01:10

          Resenha da Semana

          . atentados terroristas nos EUA
          . apoio da Romênia à Otan em eventuais ações militares contra terroristas
          . “Parceria para a Paz”
          . autoridades romenas reforçam ações de controle de fronteira
          . ministros da Defesa, Transporte, Interior, etc, acompanham os acontecimentos internacionais
         . em Bruxelas, manifestou-se contra o perigo de se confundir ações terroristas com questões relacionadas ao Islamismo e nações árabes
         . maiores crescimentos internos registrados nos Boletins Estatísticos submetidos à Comunidade Européia, acréscimo na qualidade de vida na Romênia    

01:16 UTC

          Interferências Culturais

          . cultura, literatura e poesia Romena
          . escritora Helena premiada em Paris, traduzida em vários idiomas, com apoio de fundação cultural Romena
          . divulgação de ensaios através de redatora da Radio Romênia Internacional        

01:27 UTC

          Estúdio dos Ouvintes

Cartas recebidas :

          . Célio Romais ( Rio Grande do Sul ) – deseja conquistar o diploma de ouvinte da RRI
          . Moacir ( Mato Grosso ) –
          . Carlos Henrique ( Rio de Janeiro ) – bairro do Méier (*)      

01:33 UTC

Musica popular Romena

          . Marcelo de Souza ( Vitória da Conquista – Bahia ) -
          . Pedro João Parente ( Ceará ) –

01:40 UTC

PANORAMA DOS VITRAIS

. arquitetura, beleza e nobreza das catedrais de Bucareste na época de 1680
            . arte do processamento do vidro, desenvolvimento de suas aplicações na construção civil
            . exportação de vitrais para Holanda, Itália e outros países sob demanda, sem ser uma industria regular
            . a construção de vitrais remonta ao ano de 1100, através dos Templários, ocorrida ao sul da Transilvania

01:50 UTC

          . referencia ao rio Danúbio remonta aos tempos de Heródoto
          . registros de desenhos de mapas da região 

01:54 UTC

Musica popular Romena, cantora Mônica

01:55 UTC

          . apresentação da programação e freqüências

          Caixa posta 111,   Bucareste -  Romênia

 01:56 UTC

          ENCERRAMENTO DA TRANSMISSÃO

-----------------------------------------------------

Deixo aqui um abraço a todos da Redação,

Sarmento Fernandes da Rocha Campos

Rua ...

Rio de Janeiro – RJ

Brasil

PS: A recepção em 19 metros 15.340MHz está muito prejudicada por interferência de uma emissora em 15.335MHz, dificultando muito a recepção, por isso minha preferência pela faixa de 16 metros.

 

Sitio dedicado ao Rádio de Ondas Curtas e a prática DX - Navegue nas Ondas Curtas do Rádio
> Envie seus comentários > Procure neste sítio

Copyright © 2002 Sarmento Campos. Todos os direitos reservados.


Acessos desde 2002