Ondas Curtas - Lembranças da História Recente das Ondas Curtas

Neste espaço, são reproduzidas mensagens postadas nas listas de discussão radioescutas@yahoogrupos.com.br mantida pelo DX Clube do Brasil, ou outras opiniões, que estejam relacionadas a escuta de rádio nos tempos áureos das transmissões internacionais em Português. Pode-se observar pela riqueza de detalhes da memória dos radioescutas, a grandiosidade das transmissões em ondas curtas e o saudosismo das emissoras internacionais de Ondas Curtas desta época recente da história mundial.

Contexto Histórico

Também, importante lembrar, que nestes tempos áureos das Ondas Curtas, vivíamos sob o terror de um regime militar imposto por um golpe, que se tornou regra na América Latina. Censura, ditadura, repressão, tortura, pessoas desaparecidas, eram as palavras de ordem desta época que ficou conhecida como a "era de chumbo" no Brasil. Na mesma época, a Guerra Fria provocava uma corrida bélica insana, que resultou na construção de armas nucleares suficientes para destruir a vida na Terra 40 vezes. Como resultado desta guerra insana, a Cortina de Ferro foi criada para isolar política e economicamente os países socialistas. E só as ondas curtas do rádio possibilitavam acesso direto a informação e cultura além fronteiras.

* cartões QSL da Rádio Tirana da Albânia e Rádio Central de Moscou ( QSL Museum )

De: José Marcos Lorente
Assunto: [radioescutas] Os Anos Dourados das Ondas Curtas
Prezados DXistas, Parabéns pelo nível e objetividade deste grupo. Esta é a minha primeira participação escrita neste grupo e gostaria de colocar de maneira até saudosa um hobby que tenho há 34 anos - Ouvir Ondas Curtas - Apesar da extensa bagagem, não sou idoso porque iniciei no "Mundo DX" aos 9 anos de idade. Para os colegas que estão iniciando agora ou mesmo aqueles que já tem até mesmo 10 anos de estrada radiofônica não fazem idéia do que foi um dia (durou cerca de 15 anos) o "dial" do nosso radinho de OC. Durante toda minha adolescência curti dezenas de emissoras internacionais que transmitiam em português ou espanhol e ao mesmo tempo mantinha correspondência via carta com 52 paises destas emissoras. Chegava a sentir dó do carteiro que diariamente visitava a minha casa para deixar as tão esperadas cartas... Uma vez tive a pachorra de pesar duas cartas de um total de 9 que o carteiro trouxe naquele dia: Rádio Bulgária (3,4 Kg.) e Rádio Polônia (2,8 Kg.); ambas estavam bem amarradas com barbantes para agüentar a travessia marítima (por via aérea seria uma fortuna). Aos curiosos: eles mandavam revistas, cartões postais, selos e até mesmo livros; além dos tradicionais boletins de programação e cartão QSL confirmando relatórios de recepção que lhes enviava em troca de todos estes materiais. Via de regra, os ditos países da "Cortina de Ferro" mandavam materiais de cunho excessivamente ideológico Marxista. No início, as minhas correspondências eram censuradas e chegavam com etiquetas da Polícia Federal (em plena ditadura militar brasileira). Lamentável que a PF nunca deixou eu receber cartas da Albânia e da URSS (eu mandava e eles acusavam o recebimento via rádio)... Por outro lado, naquela época, eu fui um dos raros brasileiros que tinha permissão de corresponder com Cuba sem as frustrantes tesouradas da PF. Passamos agora a descrever a quantidade de países que mantinham programação em língua portuguesa ( alguns com forte sotaque nativo do emissor e outros com português castiço e cantado de Portugal ) : AMÉRICA DO SUL Brasil - Rádio Nacional de Brasília (emissões para o Exterior) Argentina - Radiodifusão Argentina para o Exterior (RAE) Equador - Rádio A Voz dos Andes (HCJB) Bonaire - Rádio TransMundial Chile - Rádio Nacional do Chile (somente em espanhol) AMÉRICA CENTRAL Cuba - Rádio Havana Rep. Dominicana - Rádio São Domingos (somente em espanhol) AMÉRICA DO NORTE Estados Unidos - Rádio Voz da América e Rádio Nações Unidas (ONU) Canadá - Rádio Canadá Internacional México - Rádio México (somente em espanhol) ÁFRICA África do Sul - Rádio África do Sul (SABC) Angola - Rádio Nacional de Angola Moçambique - Rádio Lourenço Marques Guiné Equatorial - Rádio Nacional da Guiné Equatorial Egito - Rádio Cairo Argélia - Rádio Argélia (em espanhol) Líbia - Rádio Líbia (em espanhol) ÁSIA Líbano - Rádio Nacional do Líbano Israel - Rádio Kol Israel Síria - Rádio Damasco Iraque - Rádio Bagda China - Rádio Pequim Armênia - Rádio Armênia (em espanhol) Formosa - Rádio Taiwan (em espanhol) Coréia do Norte - Rádio Pyongyang (em espanhol) Coréia do Sul - Rádio Coréia Internacional Irã - Rádio República Islâmica do Irã (em espanhol) Japão - Rádio Japão (NHK) Vietnã - Rádio A Voz do Vietnã (em espanhol) EUROPA Albânia - Rádio Tirana Grécia - Rádio Voz da Grécia Itália - Radiodifusão Italiana (RAI) Vaticano - Rádio Vaticano Portugal - Radiodifusão Portuguesa Internacional (RDP) Espanha - Rádio Ext. Espanha (transmitiu experimentalmente em português) França - Rádio França Internacional Bélgica - Rádio e Televisão Belga (RTB) Inglaterra - Rádio BBC de Londres Suiça - Rádio Suíça Internacional Suécia - Rádio Suécia Alemanha Ocidental - Rádio Deutsche Welle Alemanha Oriental - Rádio Berlim Internacional Bulgária - Rádio Bulgária Tchecoslováquia - Rádio Praga Polônia - Rádio Polônia Romênia - Rádio Bucarest União Soviética - Rádio Central de Moscou e Rádio Paz e Progresso Holanda - Rádio Nederland Moldávia - Rádio Moldávia Internacional (em espanhol) Hungria - Rádio Budapest (em espanhol) Áustria - Rádio Áustria Internacional (em espanhol) Noruega - Rádio Noruega Internacional (em espanhol) Notas: 1. Não considerei diversas emissoras exclusivamente religiosas que transmitiam em português e/ou espanhol, principalmente dos EUA. 2. Só foram relacionado emissoras governamentais. AS MAIS MAIS - Popular: Inglaterra - Potente: União Soviética - Fraca: Moçambique - Política: Albânia - Diversificada: Alemanha Ocidental - Interessante: Japão - Exótica: Egito - Concursos: Romênia - Transmissões em Português: União Soviética (3,5 horas diárias) - Idiomas Transmitidos: União Soviética (64 línguas) - Atenciosa: Bulgária (enviava fartos materiais sobre o país) - Mesquinha: Portugal - Descontraída: Holanda - Formal: Rádio Paz e Progresso URSS OBS:- Em plena repressão militar na época da ditadura a imprensa brasileira sofria permanente intervenção da Censura Federal que chegava a instalar gabinetes dentro das emissoras de rádio e tv no Brasil. Em São Paulo, havia escritórios com vários aparelhos de rádio e tv para serem monitorados 24 horas por dia. Nessa época, só as Rádios Paz e Progresso, Havana e principalmente a Rádio Tirana descrevia o terrorismo militar, atos de genocídios do governo nos mais distantes rincões do Brasil e tantos outros escalabros que a imprensa sabia mas o povo não poderia saber (tínhamos que recorrer as Ondas Curtas de emissoras de países distantes para ficar sabendo do que vinha ocorrendo no nosso quintal), ainda bem que a Radiobrás não se utilizava do Jaming. Para concluir, infelizmente temos na atualidade só algumas de todas essas emissoras relacionadas acima que ainda transmitem em português ou espanhol. Com os avanços das mídias em todos os continentes e pesando o custo operacional de manter um parque radiofônico para um público cada vez mais incerto e exigente, os governos optam por suprimir ou até mesmo desativar os serviços internacionais em Ondas Curtas. Resta a esperança que eles optem por fazerem programas com transmissões via Internet com um custo infinitamente mais baixo e com mais estabilidade e sem interferência de emissoras adjacentes para um público que pode escolher o horário mais conveniente para ouvir... mesmo assim, não poderá ser comparado a era dourada das Ondas Curtas, trazendo desafios, emoções ou frustrações nas caças mais difíceis e longínquas com aquele sabor de vitória. Tenho catalogado 25 países que estão transmitindo via WEB em português e/ou espanhol. Havendo interessados, poderei passar o endereço para recepção via RealAudio ou WMP; basta solicitarem, ok? Vou saindo do ar por aqui.... até a próxima! (desculpem-me pela extensão e espero ter sido útil e interessante). Aquele 73 para todos!!!Jose Marcos Lorente

Olá José marcos,

Seja muito bem vindo à lista radioescutas e muito obrigado por sua mensagem riquíssima em tópicos e detalhes.

Eu comecei aos 10 anos, isso era 1984. Minha primeira emissora escutada e ainda a "do coração", Rádio Central de Moscou". Por sinal, eu instalei o departamento de monitoração na emissora em 1988 quando conheci aqui em SP o então correspondente Sergei Beldinski. O serviço de monitoração oficial foi extinto em 1995 quando eles decidiram não manter mais contato pessoal e direto com a audiência (por falta de dinheiro mesmo). Aliás, a RCM chegou a transmitir não somente nos 64, mas sim em 72 idiomas, sendo também a emissora com os maiores parques transmissores do mundo, com mais de 160 pontos de transmissão distribuídos nas várias repúblicas soviéticas.

Inclusive, gostaria de complementar que a RCM transmitia pelo menos 5 horas e meia diárias em português, com apenas 2 horas de repetição, o que nos dá 8 horas de transmissões em português diárias, incluindo obviamente Portugal e África.

O que me chamou atenção foi o seu relacionamento com a censura. Eu tive muitas vezes que ir buscar minhas cartas, tanto as vindas de Moscou, quanto as da Bulgária e Romênia (eu sou do tempo em que Albânia transmitia em português...)

Entre as "Mais Mais" , queria também comentar um ponto super engraçado que aconteceu comigo e ao vivo durante o programa "Portugal Além Mar", gerado pela RDP Internacional: Eu havia ligado para eles ao vivo, durante o programa, fui entrevistado e ao me perguntarem o que eu queria de brinde por ter ligado, eu disse simplesmente que uma camiseta, um boné ou qualquer souvenir estaria bom pra mim. A resposta foi espetacular, e ao vivo: "desculpe, mas você está querendo demais e isso nós não vamos te dar!" deve ter sido o maior mico que eu paguei na minha vida. E ao vivo!

É isso, muito legal a sua apresentação e vamos seguindo ouvindo rádio, que é bom demais!

Forte 73' Denis

Ouvir rádio em Ondas curtas no Brasil dos anos 70 era uma necessidade vital para quem buscava informações. Apesar do regime militar, felizmente recebi respostas do serviço em espanhol da R. Moscou, inclusive me enviaram um livreto em espanhol com textos de Marx, Lênin e Engels. Apos diversas tentativas, a Rádio Havana também me respondeu em 1974, havia escrito para o serviço em espanhol mas quem respondeu foi o serviço brasileiro, porem o endereço do remetente não era da RHC, era frio. O mesmo ocorreu com um QSL da R Voz do Vietnam ( transmissão em inglês,via Cuba) que me chegou de Cuba com remetente frio.

Outro episodio com os correios aconteceu com um informe que enviei para La Voz de Nicarágua- logo após o triunfo da revolução sandinista- (serviço local em espanhol nos 5950 kHz ou 5955 kHz) que retornou para minha residência com carimbos do correio nicaragüense indicando "correspondência violada, sin crédito, motivos: súcia , reengomada".

Pois é...

...a listinha de emissoras está muito boa. Todavia, segundo me lembro de cabeça agora, está faltando a "Voz da OEA" (Organização dos Estados Americanos) que transmitia em português de Washington, DC. Tinha até um endereço para correspondência em Brasília, era excelente pagadora de QSLs e pródiga em prêmios magníficos. Eu, por exemplo, ganhei um imenso livro de arte sobre o Canadá na época em que tal país entrou para a OEA.

Faltou, igualmente, a Rádio da Cruz Vermelha Internacional (que transmitia da Suíça, pagava QSLs, etc.; salvo engano, também transmitia em português, a cada 15 ou 20 dias).

Outra rádio interessantíssima era a Rádio Renascença (de Portugal). Faltou na listinha... :-)

Por outro lado, fiquei surpreso ao notar que a Rádio Polônia e a Rádio Bagdá transmitiam em português! Como é que fui deixar passar essas rádios, hein?

Já que a listinha também misturou emissoras que transmitiam em espanhol, faltou a Radio Magallanes, que transmitia de Moscou cuja programação era feita pelos exilados chilenos da ditadura Pinochet e dirigida exclusivamente para o Chile (entrava estourando no Brasil). Ainda em idioma espanhol, faltou a Rádio da Indonésia.

Isto sem falar da Radio Suriname International que era retransmitida de Brasília (acho que ela chegou a transmitir em espanhol uma época, mas nunca em português, mas o sinal era fortíssimo).

Ainda puxando pela memória, creio que a AWR (Adventist World Radio) chegou a transmitir em português por um bom tempo de Andorra ("enclave" entre a França e a Espanha)...

A BRT (Bélgica, atual Vlaanderen - será que é assim que se escreve, mesmo?...) era um caso à parte. Transmitia em apenas quatro idiomas sendo um deles o português-brasileiro, e nem transmitia em espanhol! Caso raríssimo à época. Ainda bem que tenho os QSLs daqueles tempos para comprovar!

Se lembrar de mais alguma, volto a escrever.

Ricardo
SP

En coincidencia con la celebracion del 100º aniversario de la escuta transatlantica de Marconi, celebrado el pasado 12 de diciembre aqui esta el texto de un articulo publicado en Revista Antenna-Eletrônica Popular, Set./Outubro, 1986, Ediçao especial comemorativa 60 anos:

"Este artigo assinala "impossibilidades técnicas" na recepção, no Canadá, de sinais radioelétricos que Marconi teria transmitido da Inglaterra em 1901.

Contudo a alegada proeza foi o alicerce do êxito empresarial do finório inventor 85 ANOS DO ANUNCIO DA PRIMEIRA RADIO TRANSIÇÃO TRANSATLÂNTICA por Iwan Thomas Halasz, PY2AH.

Coincidindo com a comemoração dos 60 anos da revista Antenna, comemoraram-se também os 85 anos desde que Marconi anunciou ao mundo o feito de ter captado no Canadá sinais de rádio gerados na Inglaterra. Sem querer tirar os méritos inegáveis de Marconi, é necessário relatar alguns fatos para enquadrar o acontecimento na perspectiva certa.

Na época, quando os contatos entre continentes eram restritos à telegrafia por meio de cabos submarinos, o anúncio de um meio alternativo de comunicação obviamente causou grande impacto nos meios técnicos e econômicos e serviu como prova de que o alcance das Radiocomunicações poderia ser estendido bem além dos limites até então imaginados.

Ainda hoje não sabemos, e jamais iremos saber, se os sinais provenientes de Poldhu realmente foram detectados em Newfoundland. Sabemos, porém, que a admissão de um fracasso teria arruinado a empresa de Marconi e afugentado os investidores que apostaram no futuro das Radiocomunicações. Sabemos também que, depois de Marconi ter anunciado o sucesso em 12 de dezembro de 1901, a cotação das ações de sua Companhia dispararam, e os recursos financeiros necessários à continuação das experiências ficaram garantidos, provando que Marconi era um empresário audacioso que não admitia revezes de qualquer espécie. Mais tarde, quando surgiram concorrentes na área de Radiocomunicações, Marconi transformou seu iate Elettra em símbolo glamoroso da radiotécnica mais avançada, com uma estratégia promocional que fascinou a todos, exceto aos que trabalhavam no ramo de Radiocomunicações.

Nosso maior interesse, porém, não é descobrir a verdade da noticia anunciada em 12 de dezembro de 1901, nem o de analisar suas implicações sobre o desenvolvimento das Radiocomunicações, mas o de verificar as condições técnicas do alegado contato. E sob este aspecto Marconi teria infringido, se existissem na época, as normas técnicas que hoje regem os serviços de Radiocomunicação em todos os países, referentes à irradiação de harmônicos.

Quando o assistente de Marconi, George Kemp, às 12h30min, 13h10min e 14h20min (hora de Newfoundland) do dia 12 de dezembro de 1901, alegou ter detectado as seqüências de três pontos irradiados de Poldhu, País de Gales, certamente não os captou em 820 kHz, como ele pensava (os 3 pontos, correspondentes à letra S do código Morse, foram escolhidas porque Marconi, que construiu a fonte de alimentação do transmissor com muita economia de materiais, tinha medo que os 3 traços da letra "O" fossem queimar a fonte durante o período de transmissão de 15h às 19h de Greenwich).

Estudos ionosféricas e de radiação solar daquelas horas do dia indicaram que de forma alguma uma transmissão em 820 kHz da Inglaterra, mesmo com um transmissor de 25 kW e com faiscador de dois estágios (Fig. 1), e mesmo se fosse irradiada por uma antena de 400 fios suportada por 20 torres de 60 metros cada, poderia ter sido captada no Canadá com um receptor apenas pela variação da resistência de superfície de uma gota de mercúrio, na presença de ondas eletromagnéticas, que acionou a impressora.

Mesmo os leitores não familiarizados com condições de propagação podem constatar a improcedência da afirmação. Os transmissores de faísca têm eficiência baixíssima. Embora a companhia de Marconi não tenha indicado a potência de saída, acreditamos que este não ultrapassou 1.000 watts em 820 kHz, correspondendo a uma eficiência de 4%.

Existe em Manacapuru, Estado do Amazonas, uma emissora de 1MW (sic) na freqüência de 820 kHz.

Mesmo se inexistissem outras emissoras nesta freqüência, dificilmente alguém acreditaria hoje que seus sinais foram captados no Rio Grande do Sul com um receptor de galena, utilizando só um diodo, sem qualquer amplificação. Pois bem: o receptor de Marconi utilizou como detector uma gota de mercúrio, cuja variação de resistência de superfície à corrente da pilha é menos eficiente do que a dos diodos retificadores de hoje com fones de ouvido de milhares de ohms de impedância.

Ainda mais: a emissora de Manacapuru transmite voz e música, que podem ser facilmente distinguidas, pelo ouvido, do ruído atmosférico. O transmissor de Marconi só transmitiu pontos de faiscamento, com um espectro sonoro praticamente idêntico ao do ruído atmosférico; assim que, mesmo se possuísse fones de ouvido, George Kemp não teria condições para distingui-los.

Com tantos fatores negativos, dificilmente alguém acreditaria hoje o que o mundo inteiro parecia acreditar em 12 de dezembro de 1901.

Na realidade, a situação era pior, porque em setembro de 1901 um vendaval no País de Gales rompeu os estais, e todas as 20 torres caíram. Apesar do prejuízo de 250 mil dólares, Marconi não desalentou e em 11 dias reiniciou os trabalhos com uma antena temporária, que, pela forma triangular, pode ser considerada antena de banda larga. O receptor usou como detector uma gota de mercúrio entre duas superfícies de ferro ou carvão que variou sua resistência à corrente da pilha elétrica na presença de ondas eletromagnéticas.

Com a evolução da tecnologia das telecomunicações, obviamente surgiram as dúvidas sobre a afirmação feita em 12 de dezembro de 1901.

Para emprestar-Ihe mais credibilidade, foi inventada a seguinte explicação: O transmissor de faíscas de Marconi tinha elevado conteúdo de harmônicos. No dia do teste!, os ventos no local de recepção variaram tanto que o movimento da antena de 150 metros, sustentada por um papagaio, tornou impossível manter o receptor sintonizado.

Em seu desespero, Marconi recorreu a um receptor antigo, aperiódico, que ele tinha de reserva e que, muito obviamente, captou os harmônicos junto com a fundamental.

Com base nestes dois fatores - a antena temporária de forma triangular e o receptor aperiódico - os adeptos de Marconi procuraram tornar mais plausível o anúncio do contato, aventando a hipótese de que, tendo um conteúdo de algumas centenas de watts no quarto harmônico de 3.280 kHz, o receptor aperiódico poderia ter captado vestígios deste harmônico, que seriam os pontos que Kemp afirmou ter recebido.

Mesmo assim, se um radioamador brasileiro afirmasse que, com um receptor de galena, sem qualquer amplificação, teria ouvido, na banda de 80 metros, um radioamador africano que operava com potência máxima de 1 MW, não resta dúvida que passaria por mentiroso. Em 1901, ninguém no mundo tinha base de comparação, e Marconi se aproveitou disso.

O problema de Marconi não era, assim, nem de credibilidade pública e, muito menos, com os regulamentos das telecomunicações. O problema era de caráter comercial.

Hoje, qualquer estação que irradie centenas de watts em seu quarto harmônico será suspensa na hora, até sanar a grave irregularidade. Marconi não recebeu nenhuma notificação das autoridades, devido aos harmônicos. Recebeu, isto sim, uma notificação dos advogados da AngloAmerican Telegraph Company, que comunicaram que aquela companhia tinha o monopólio das comunicações em Newfoundland e que proibia a ele qualquer futura infração daquele monopólio sob pena de ação legal...

Horacio A. Nigro
Montevideo - Uruguay